Zum Onlinebanking
Dame mit Laptop, die online arbeitet und eine Brille trägt, sitzt am Arbeitsplatz im modernen Büro.

Neue Datenformate für Kontoumsätze

  • Finanz­informationen werden vereinheitlicht
  • Mehr Geschwindigkeit und Sicherheit
  • Kompatibel mit verschiedenen Banksystemen, 24/7 verfügbar

Abschaltung Kontoauszugsformat MT940

Standardisierte Schnitt­stellen wie FinTS und EBICS sind für den sicheren Daten­austausch im Zahlungs­verkehr unabdingbar. Über das Online-Banking oder im EBICS-Verfahren Ihrer Frankfurter Volksbank Rhein/Main können Sie Zahlungs­aufträge einreichen und Umsatz­informationen abrufen. Moderne Daten­formate sorgen dafür, dass die Verarbeitung korrekt und gesetzeskonform abläuft.

In Zukunft treten im Zahlungs­verkehr wichtige Änderungen in Kraft, von denen auch Ihr Unternehmen betroffen sein kann.

Diese Änderungen erwarten Sie

Bis November 2025: Abschaltung alter Formate für den Abruf von Kontoinformationen

  • Abschaltung alter Formate für den Abruf von Konto­informationen

    Bislang werden elektronische Umsatzinformationen entweder im SWIFT-Format als MT940 / MT942-Datei oder im ISO 20022-Nachrichtenstandard gelieferten camt-Format als XML-Datei zur Verfügung gestellt. Die SWIFT-Formate (MT940 / MT942) und die camt-Formate in der Version 02 (zum Beispiel camt.053.001.02) werden voraussichtlich zum November 2025 abgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Bereitstellung ausschließlich in den camt-Formaten der Version 08.

    Folgende Formate werden eingestellt:

    1. SWIFT-Formate:

    • MT940 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
    • MT942 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)

    2. camt-Formate - ISO 20022:

    • camt.053.001.02 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
    • camt.052.001.02 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)
    • camt.054.001.02 (Einzelumsätze)

    Ab November 2025 stehen stattdessen nur noch die camt-Formate der Version 08 zur Verfügung.

  • Art der InformationAktuelles FormatFormat ab November 2025
    Umsatzinformationen

    MT940
     

    camt.053.001.02

    		camt.053.001.08
    Vormerkposten

    MT942
     

    camt.052.001.02

    		camt.052.001.08
    Einzelumsätzecamt.054.001.02camt.054.001.08

  • Weitere Informationen finden Sie auch unter Format LifeCycle - EBICS.

Bis November 2026: Neue pain-Formate für SEPA- und Auslandsüberweisungen

  • Änderungen für SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften

    Bislang noch unterstützte, alte SEPA-Format­versionen für Überweisungen und Lastschriften werden gekündigt. Die Einreichung von Zahlungs­aufträgen ist künftig nur in aktuellen Formaten möglich.

    Änderungen bei Auslands­überweisungen und Euro-Eil­überweisungen

    Für Auslands­zahlungen wird das XML-basierte AXZ-Format das DTAZV-Format ersetzen. Bei Euro-Eil­überweisungen werden alte Format­versionen gekündigt. Aufträge können künftig nur in aktuellen Formaten eingereicht werden.

    Angabe von Adress­daten in strukturierter Form

    Jede Transaktion erfordert künftig, strukturierte Adressen zu verwenden.

  • Art der InformationAktuelles FormatFormat ab November 2026Beschreibung
    SEPA-Überweisung

    pain.001.001.03

    		pain.001.001.09Massenzahlung in EUR innerhalb des SEPA-Raums
    Euro-Eilüberweisungpain.001.001.03pain.001.001.09Taggleiche Eilzahlung in EUR innerhalb des Euroraums
    AuslandsüberweisungDTAZVpain.001.001.09Zahlungen in beliebigen Währungen in beliebige Länder, auch Fremdwährungszahlungen innerhalb Deutschlands
    Echtzeitüberweisung  (Instant Payment)pain.001.001.03pain.001.001.09Echtzeitüberweisung in EUR innerhalb des Euroraums

  • Auf der Webseite der Deutschen Kredit­wirtschaft www.ebics.de stehen regelmäßig Informationen zu den unterstützten SEPA-Format­versionen für Überweisungen und Last­schriften, einschließlich der Fristen für die Ablösung älterer Formate, bereit. So erfolgt die Umstellung auf die neuesten Standards rechtzeitig, um den reibungslosen Ablauf der Zahlungs­prozesse zu sichern.

Das müssen Sie tun

Das Format, in dem Sie Umsatzinformationen erhalten, ist auf das aktuelle camt-Format gem. ISO 20022 (Version 08) umzustellen. Planen Sie die Umstellung Ihrer Systeme rechtzeitig ein.

  • Stellen Sie sicher, dass die von Ihrem Unternehmen genutzten Banking-Anwendungen und Finanzbuchhaltungslösungen die Verarbeitung der neuen Formate unterstützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller Ihrer Anwendung.
  • Binden Sie die intern betroffenen Stellen ein, wie zum Beispiel Ihre Buchhaltung oder IT-Abteilung.
  • Klären Sie auch mit Drittbanken, wann eine Umstellung erfolgen kann.

Unsere Zahlungsverkehrsprogramme ProfiCash und BankingManager werden Sie mit automatischen Umstellungsassistenten unterstützen.

 

Sie möchten bereits jetzt im ProfiCash auf das neue Auszugsformat umstellen?

Setzen Sie einfach unter Einstellungen > Auftraggeberkonten bearbeiten > Einstellungen einen Haken bei "Kontoinformationen im CAMT-Format abrufen“.

Häufig gestellte Fragen

Warum werden alte SEPA-Formatversionen abgekündigt?

Die Formate zur Einreichung von Zahlungs­aufträgen und Umsatz­informationen entwickeln sich stetig weiter, um den Anforderungen an Sicherheit, Geschwindigkeit und Effizienz zu entsprechen. Alte Format­versionen sind möglicherweise nicht mehr kompatibel mit modernen Anwendungen.

Weshalb stellt die Frankfurter Volksbank Rhein/Main die SEPA-Formatversion nicht für mich um?

Zahlungs­aufträge, die direkt im Online-Banking erfasst werden, nutzen automatisch die aktuellen SEPA-Formate. Bei der Nutzung einer Banking- oder Finanz­buchhaltungs­software muss die SEPA-Format­version manuell in den Einstellungen der Software angepasst werden, auch wenn die Zahlungs­aufträge später im Online-Banking hochgeladen werden. Unsere Zahlungsverkehrsprogramme ProfiCash und BankingManager werden Sie mit automatischen Umstellungsassistenten unterstützen.

Was passiert, wenn ich die Umstellung nicht rechtzeitig erledige?

Nach dem Abschaltungs­termin sind Umsatzinformationen mit alten Daten­formaten nicht mehr abrufbar und eingereichte Zahlungs­aufträge werden abgelehnt. Planen Sie die Umstellung Ihrer Anwendungen rechtzeitig. Unsere Zahlungsverkehrsprogramme ProfiCash und BankingManager werden Sie mit automatischen Umstellungsassistenten unterstützen.

Meine Software unterstützt die neuen Formate nicht. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Hersteller die neuen Formate rechtzeitig vor dem Kündigungs­termin der Altformate unterstützt. Bis dahin bleibt Ihre Anwendung weiterhin nutzbar. Unterstützt Ihr Hersteller die neuen Formate nicht, wenden Sie sich an Ihre Frankfurter Volksbank Rhein/Main, um eine alternative Lösung zu finden.

Wo finde ich technische Informationen zur Implementierung der Echtzeit-Regulierung im EBICS-Verfahren?

Den Implementierungs­leitfaden der Deutschen Kreditwirtschaft zur Umsetzung der Echtzeit-Regulierung im EBICS-Verfahren können Sie unter https://www.ebics.de/de/ebics-standard/implementation-guide abrufen. 

Es handelt sich hierbei um eine Information für Software-Hersteller beziehungsweise Kunden, die Ihre EBICS-Anwendungen selbst entwickeln.